仏像の材質/material
仏像の材質には、木、石、土、金属、漆などがあり、仕上げにメッキ、金箔、彩色を施す場合があります。材質は時代によって変化し、木と石は「彫像」、土は「塑像」、金属は「鋳像」にします。漆は他の材料と併用します。
Buddha statues include wood, stone, earth, metal, and lacquer, and the finish may be plated, gold leaf, or colored. The material changes with the times, and wood and stone are “sculptures”, soil is “plastic statues”, and metals are “cast statues”. Lacquer is used in combination with other materials.