菩薩/bosatsu
仏像には さまざまな種類、ランクがあります。ランクの高い順に「如来(にょらい)」「菩薩(ぼさつ)」「明王(みょうおう)」「天部(てんぶ)」「羅漢・高僧(らかん・こうそう)など」の5種類があります。 「如来(にょらい)」「菩薩(ぼさつ)」は仏教の開祖・釈迦(しゃか)の像です。
There are various types and ranks of Buddha statues. 5 types: “Nyorai”, “Busatsu”, “Myoo”, “Tenbu”, “Rakan / Kouso”. there is. "Nyorai" and "Busatsu" are statues of Buddhist founder Shaka.
菩薩とは、「悟りを求める者」という意味です。菩薩は、釈迦が出家前に釈迦族の王子だったころの豪華な衣装、宝冠、装飾品をまとった姿です。つまり、最高の境地である「悟り」を得るために修行中の仏、修行者、如来を目指すものです。
Bosatsu means “a person who seeks enlightenment”. Bosatsu is a figure wearing gorgeous costumes, crowns and ornaments when Shaka was a Buddhist prince before his birth. In other words, it aims to become a Buddha, a practitioner, who are currently practicing in order to gain the enlightenment that is the best.